ホーム › 済州

済州 — お祭りと行ってみる価値のある場所

韓国観光公社が日本語で案内している済州の174か所です。すべてに地図アプリにそのまま貼り付けられる韓国語の住所を付けました。

なぜ韓国語の住所を載せるのか

Googleマップは韓国国内の経路検索ができません(地図データの国外持ち出し規制)。代わりに韓国語の住所(または韓国語の名前)をNAVERマップカカオマップに貼り付けてください。このページの表記でそのまま検索できます。

済州で行ってみる場所

島を東と西に分けて回る

済州は小さな島ですが、横断すると一日が終わります。地元の人は東西に分けて回ります — 一日は東、一日は西
(조천읍 · 구좌읍 · 성산읍 · 표선면 · 남원읍)は日の出側。城山日出峰、涉地可支、月汀里の海。
西(애월읍 · 한림읍 · 한경면 · 대정읍 · 안덕면)は日の入り側。涯月の海沿いカフェ、挾才海水浴場、山房山。
上の韓国語の地名は地図アプリにそのまま貼り付けられる表記です。

済州オルレ — 全26コース 26

オルレは島を一周する26のコースです。以下は公式データで、距離・所要時間・車いすで歩けるコースかどうかまで載せました。最後のものは日本語ではほとんど見つかりません。
コース名と起終点はあえて韓国語のままにしています。出発地をNAVERマップやカカオマップに貼り付ければそこへ案内されます — 訳した名前では出てきません。

雨が降ったら — 屋内の行き先 80

済州旅行で一番つらいのが雨です。ここは済州観光公社が屋内と分類した場所だけを集めました — 推測は入れていません。原本の名前と住所は韓国語のみで、訳しません。訳し間違えると別の場所に着いてしまうからです。韓国語のままコピーして地図アプリに貼り付けてください。

済州を持ち帰る

都市の名前を日用品に入れる韓国の小さなブランド kory があります — ヘアロール、ヘアゴム、バンスクリップ、スカーフなど。

kory は私たちが一緒に作っているブランドです。広告費をもらって載せているのではありませんが、利害関係のあるリンクでもあります。だからページの一番下だけに置いています。商品ページとショップのホームは英語表示ですが、一部のページはまだ韓国語のみです。

ほかの都市

出典 — 場所とお祭りの説明は韓国観光公社の日本語案内です。韓国語の住所は韓国語の公開データと名前で突き合わせて付けました。営業時間や料金は変わることがあるので、出発前に公式ページでご確認ください。