忠清北道で行ってみる場所 117か所 — 韓国語の住所つき
忠清北道の観光スポット117か所を市・郡・区ごとにまとめました。韓国観光公社の公式日本語紹介に、 地図アプリにそのまま貼り付けられる韓国語の住所を添えています。12の市・郡・区に分かれています。
なぜ韓国語の住所を載せるのか
Googleマップは韓国国内の経路検索ができません（地図データの国外持ち出し規制）。代わりに韓国語の住所を NAVERマップ・ カカオマップに貼り付けてください。 このページの表記でそのまま検索できます。
청주시 30か所
-
Palbong bread팔봉제빵점
Palbong bread（パルボンブレッド）はKBSドラマ『製パン王 キム・タック』のロケ地で、現在はベーカリーカフェとして営業しています。今は静かな雰囲気ですが、ドラマ放送直後は大変賑わったところで、店内には当時のドラマの写真や小道具が展示されています。昔から愛されているあんパン、そぼろパン、クリームパンが代表メニューで、コンガルパンやポリボンパンも人気があります。イートイン可能で、2階にはレ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 수암로 57-1 -
ウンリダンギル운리단길
1キロメートルほどの通りに、おしゃれなカフェやレストラン、小さなショップなどが次々とオープンし、「ウンリダンギル」と呼ばれるようになり、清州（チョンジュ）のホットスポットになりました。ドラマ『イルタ・スキャンダル -恋は特訓コースで-』でチョン・ドヨンが経営していた惣菜店「国家代表」が、この通りにあります。ウンリダンギルに昔からある「イェンナルイェッチプコルドンプム（昔の家の骨董品）」にもぜひ立ち…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 흥덕구 사운로 201-1 -
スアムゴルカフェ通り수암골 카페거리
スアムゴルは韓国戦争後に避難民が定着して形成された集落で、ドラマ『カインとアベル』『製パン王 キム・タック』『栄光のジェイン』のロケ地となったところです。スアムゴルカフェ通りはスアムゴルの丘に位置し、ほとんどのカフェにはテラスがあるので清州市内の全景を一望でき、夜には夜景も楽しめます。近くにはドラマロードもあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 수암로20번길 26 (수동) -
スアムゴル壁画村수암골 벽화마을
スアムゴルは清州を訪れる観光客が必ずといっていいほどやってくる最高の人気を誇る観光スポット。 ここは韓国戦争（1950～1953年・休戦）の後、避難民が定着しできた小高い丘の傾斜面に家々が建ち並ぶところで、以前は寂びれた町の姿でしたが、2007年に推進された公共美術プロジェクトにより町に変化が起きました。町のあちらこちらにかわいらしく華やかな壁画が描かれ、町は活気を取り戻しました。 その後、ソ・ジ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 수암로 58 -
スアムゴル展望台수암골전망대
スアムゴルは韓国戦争以降、避難民が定着し形成された集落で、KBSドラマ『製パン王 キム・タック』のロケ地として知られており、スアムゴル壁画村、ドラマロード、カフェ通りなどがあります。『製パン王 キム・タック』が撮影されたPalbong bread（パルボン製パン店）から15分ほど上がっていくとスアムゴル展望台があります。清州（チョンジュ）市内が一望できる眺めのよい場所で、ベンチやハートのオブジェな…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 수동로5번길 2 -
ナンチュゴル現場体験学習院낭추골 현장체험학습원
清州（チョンジュ）の東部にある山里のナンチュゴルには現場体験学習院があって、自然を観察することができる遊戯施設です。トッケビ探訪路、四季のそり場（草そり、水そり、雪そり）、水遊び場、自然学習場（野生植物、渓谷、動物）、伝統遊戯場、冒険遊び場、昆虫体験場などの施設があり、森の解説を聞くことができます。さらに、キャンプ場も運営されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 낭성면 단재로 1890 -
五松湖公園오송호수공원
五松湖公園（オソンホスゴンウォン）は、五松駅8番出口より徒歩約15〜20分のところにあります。比較的規模の大きな公園であるため、一周するのに1時間ほどかかります。水辺には水上デッキが整備されており、四季折々の風を感じながら心地よい散歩が楽しめます。水質改善のために蓮池が造成されており、公園の見どころのひとつとなっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 흥덕구 오송읍 오송생명로 150 -
文岩生態公園문암생태공원
文岩生態公園（ムナムセンテゴンウォン）は1994年から2000年までは生活ゴミの埋立地として使用されていましたが、安定化作業を経て、2010年に都心型テーマ公園としてオープンしました。文岩生態公園は生態公園、ウェルビーイング公園、家族公園の3つのエリアに分かれています。生態公園エリアには生態湿地園、樹木園、生態探訪路などがあり、自然を身近に感じながら散策を楽しめます。ウェルビーイング公園エリアには…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 흥덕구 문암동 -
文義文化財団地문의문화재단지
文義文化財団地は、消えゆく固有の伝統文化を再現し先祖の生き方と魂を称え学ぶために造られた歴史教育の場・文化芸術の空間で、大清湖を見下ろす美しい場所に位置しているため多くの家族連れが訪れるところです。4万坪の敷地に忠清北道有形文化財である文山館と両班家屋、文化遺物展示館をはじめとした全10棟の古い建物が集まり、昔の人々が生活していた村の姿を見られるだけでなく、先史時代の墓石である支石墓（コインドル）…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 문의면 대청호반로 721 -
東部倉庫동부창고
かつて煙草製造廠のタバコ葉倉庫だった東部倉庫が文化体育観光部の文化再生事業により文化芸術空間へと生まれ変わりました。今でも工場倉庫の原形を維持しており、赤レンガと木造トラスで建築されたため近代文化遺産としての保存価値が高いものとなっています。1900年代の近代、現代の姿がそのまま残るこの魅力的な文化空間ではレンタルスペースを実施すると共に企画公演、フェスティバルなどの多様なプログラムが展開されます…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 청원구 덕벌로 30 청주동부창고 -
栗陽川율량천
清州（チョンジュ）の中心部を流れる栗陽川（ユルリャンチョン）は市民の憩いの場となっています。川沿いには遊歩道と自転車道が整備されており、ゆったりとした時間を過ごすのにぴったり。ドラマ『Missナイト & Missデイ』では、失意に陥ったイム・スン（イ・ジョンウン）が訪れる場所として登場します。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 청원구 1순환로 78 (율량동) -
椒井湧水초정약수
清州から東北に約16キロメートルの地点に位置する椒井湧水（チョジョンヤクス）は世界3大鉱泉水のひとつです。約600年前に発見され、『東国輿地勝覧』第15巻と『朝鮮王朝実録』第103巻に由来が記載されています。舌にピリッとした刺激が感じられる冷たい天然炭酸水が湧出する霊泉で、早くから全国的に知られており、また、世宗大王が60日間ここに留まり、眼病を治療したということも伝えられています。1日の湧出量は…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 청원구 내수읍 초정리 -
清州 上党山城청주 상당산성
上党山城（サンダンサンソン）は清州市内と近く清州市民の憩いの場となっています。上党山城という名称は三国時代、百済の上党県から由来したと言われています。周囲の長さが4キロメートルを越える巨大な石垣の城です。 統一新羅初期に新羅の西原小京が清州地域に設置されましたが、三国史記に金庾信の三男である元貞公が西原述城を積んだという記録があり、このとき積まれたものではないかとも推測されます。これを壬辰倭乱の宣…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 성내로 70 -
清州中央公園청주 중앙공원
清州（チョンジュ）市内の真ん中にある清州中央公園は、文化遺跡と見どころが満載の憩いの場です。樹齢1,000年以上の大きなイチョウの木は、中央公園のシンボルとなっています。高さ30メートル、周囲は約8メートルにもなり、荘厳な中にもぬくもりが感じられます。イチョウは、葉が鴨の足に似ていることから「鴨脚樹」とも呼ばれていました。高麗時代に建てられた由緒ある楼閣（四方を見渡すことができる扉や壁のない屋根裏…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 남사로 117 (남문로2가) -
清州井北洞土城청주 정북동 토성
清州（チョンジュ）井北洞土城（チョンブクドントソン）は美湖江（ミホガン）そばの平地に3世紀頃に築城された土城です。周囲650メートルの正方形に築かれており、原形をそのままとどめ、東西南北には門跡が残っています。南門と北門の場合、城壁はずらして築かれていますが、これは敵が城にまっすぐ侵入できないようにするための工夫です。城の四隅と城壁の真ん中が前方に盛り上がっているのは、横から敵を攻撃したり、監視を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 청원구 정북동 351-1 -
清州動物園청주동물원
清州（チョンジュ）動物園では哺乳類、鳥類、爬虫類などの多くの動物たちが飼育展示されており、特にトラ、ライオン、ゾウ、キリン、シマウマ、ペンギン、アザラシ、サルなどが人気を集めています。動物教室も開かれており、解説者と一緒に動物園をツアーしながら野生動物の生態に関する説明や、清州動物園ならではの特別な話を聞くことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 명암로 224 (명암동) -
清州郷校청주향교
郷校（ヒャンギョ）とは、朝鮮時代の教育機関であり、高名な儒学者の位牌を祀って祭祀を行っている場所を指します。清州（チョンジュ）郷校は祭祀のための大成殿と教育のための明倫堂をはじめ、6棟の韓屋からなっています。現在は儒生体験、茶道教室、書道教室など様々な儒教文化体験プログラムが行われ、郷校ステイができる宿泊施設も運営されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 대성로122번길 81 -
玉花1景青石窟옥화1경 청석굴
玉花（オクファ）1景青石窟（チョンソックル）は先史時代に人類が生活していた自然洞窟で、旧石器時代の遺物である礫器や剥片尖頭器、細石核などが発見されました。夏でも洞窟の中は寒さを感じるほどで、現在はコウモリやクロアカコウモリが生息しています。周辺には人工滝やスカイ展望台などがあり、洞窟前の渓谷では水遊びやカヤックを楽しむことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 미원면 운암3길 12-16 -
米東山樹木園미동산수목원
米東山樹木園（ミドンサンスモグォン）には一般・特別専門園など51の庭園があり、1,593種・約31万本におよぶ植物が保全・管理されています。森林科学博物館、暖帯植物園、多肉植物園、食虫・空中植物園、木材文化体験場、森林環境生態館など、多くの見どころや体験施設が充実しています。 （出典：米東山樹木園）…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 미원면 수목원길 51 -
西門風物夜市＆西門市場サムギョプサル通り서문풍물야시장&서문시장삼겹살거리
清州（チョンジュ）西門市場（ソムンシジャン）は市場の活性化のため2012年に西門市場サムギョプサル通りを、 2015年には西門風物夜市を開設しました。清州は韓国各地の事柄についてまとめた地理書・世宗実録地理誌に豚肉を貢物として納めた地域として記録されています。サムギョプサル通りでは3月3日（サムギョプサルデー）に サムギョプサル祭りを開催するなど清州サムギョプサルをアピールしています。 清州西門市…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 무심동로392번길 18 (서문동) -
青南台청남대
大清湖畔にある「青南台（チョンナムデ）」は「温かい南の青瓦台」という意味を持っており、1983年から大韓民国大統領の公式別荘として使われているところです。総面積は182万5千平方メートルで主要施設として本館を中心にゴルフ場、ヘリポート、養魚場、五角亭、茅屋などがあります。6人の大統領が89回472日利用または訪問し、2003年4月18日から一般に開放されています。樹木124種・約11万6千本や野花…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 문의면 청남대길 646 -
龍華寺（清州）（용화사（청주））
清州（チョンジュ）にある龍華寺（ヨンファサ）は1902年に創建された小さなお寺です。市内からそれほど遠くないので、他のお寺に比べて訪れやすく、たくさんの人が訪問します。みどりの芝生と森の中に、法堂、石碑、三層石塔、保護樹などが点在し、仏教文化を身近に感じることができます。高麗時代の遺物である石造如来立像は、ぜひ観たい文化財の一つです。優雅なふくよかさのある仏身（胴体）と丸みを帯びた顔、なめらかな服…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 서원구 무심서로 565 -
Neo Art Center네오아트센터
Neo Art Cente（ネオアートセンター）はスアムゴルの中心に位置し、創意的かつ革新的な展示で地域を代表する文化空間を目標に設けられました。主な事業は若手アーティストの創作活動支援および企画展示支援、アーティストとコレクターの相互コミュニティの提供および市場動向の情報提供であり日常の中で文化の生産と消費が自然に連携できるように支援する文化プラットフォームです。約596坪規模で、4つの室内展示…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 수암로 37 -
国立清州博物館국립청주박물관
国立清州（チョンジュ）博物館は忠清北道（チュンチョンプクド）地域の文化遺産を調査・研究・展示を行っている博物館です。様々な教育プログラムを通じ、清州エリアの文化特色にスポットを当てることを目的に、1987年10月30日にオープンしました。国立清州博物館の建物は韓国を代表する建築家・金寿根（キム・スグン）先生が設計した韓国現代建築の記念碑的作品で、牛岩山（ウアムサン）東山麓の素晴らしい風景に囲まれた…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 상당구 명암로 143 -
国立現代美術館 清州국립현대미술관 청주
国立現代美術館清州（チョンジュ）は美術館と政府・美術銀行の所蔵品をベースに、韓国初のオープン収蔵庫形式の美術館です。 オープン収蔵庫とは、美術館の柱となる所蔵品を収蔵庫に置いた状態で一般の方々に開放することで、膨大な所蔵作品を収蔵庫で鑑賞できるばかりでなく、美術館の見えない機能まで知ることができる既存の概念を超えた美術館といえます。 出典：国立現代美術館…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 청원구 상당로 314 -
文化製造廠문화제조창
文化製造廠（ムンファジェジョチャン）は、1946年から2004年まで清州（チョンジュ）の煙草製造廠として利用されました。2021年の文化中心都市再生事業により商業施設・文化体験施設・工芸クラスターを整備した複合文化空間へと生まれ変わりました。従来の建物をリニューアルしたため、柱や壁、煙突からかつて煙草製造廠だったことがわかります。文化製造廠では工芸都市・清州の名にふさわしく工芸関係の展示が頻繁に開…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 청원구 상당로 314 -
清州古印刷博物館청주고인쇄박물관
直指（直指心体要節）は現存する世界最古の金属活字本です。清州（チョンジュ）市はユネスコと共に「直指」のユネスコ「世界の記憶」登録を記念し、「世界の記憶」の保存と活用に大きく貢献した個人や団体にユネスコ直指賞を授与することにより、金属活字の発祥地である清州、ひいては大韓民国の偉大な文化遺産を広めるために尽力しています。近現代印刷展示館では、19世紀末に西洋の鉛活字印刷技術を導入したことをはじめとする…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 흥덕구 직지대로 713 (운천동) -
清州市立美術館청주시립미술관
清州（チョンジュ）地域を代表する文化施設で、美術展や美術に関する講演、コンサートなどが開催されています。8つの展示室や実感映像体験館、VR体験ゾーン、アートショップ、カフェテリアなどが備わっており、実験的な創作活動を行っている作家の作品を主に展示しています。現代美術講座や舞踊公演、音楽会、企画展など様々なプログラムが楽しめます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 서원구 충렬로18번길 50 -
清州芸術の殿堂청주예술의전당
清州（チョンジュ）芸術の殿堂は大公演場、小公演場、大展示室、小展示室、大会議室で構成されており、他に子どもの遊び場も備えられています。1995年に開館して以来、レベルの高い公演を毎年約600回開催し、市民の文化欲求を満たすのに大きく貢献しています。市立交響楽団、市立合唱団、市立国楽団、市立舞踊団で構成された清州市立芸術団が定期公演をはじめ、木曜公演、ブランチコンサートなど多様な企画公演を行っていま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 서원구 흥덕로 69 (사직동) -
雲甫の家운보의 집
澄んだ水と空気の山麓にある雲甫（ウンボ）の家は韓国画壇の巨匠である雲甫・金基昶（キム・ギチャン）画伯が妻の雨鄕・朴崍賢（パク・レヒョン）画伯と死別後、人生の晩年を過ごした私邸です。高柱大門から入り中門と庭園を過ぎると美しい韓屋の母屋が見えます。韓屋の母屋地下にはイエスの受難相 を韓国画で表現した『イエスの生涯』が展示されています。雲甫の家は韓屋を中心に雲甫美術館・水石公園・彫刻公園・池・庭園などが…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 청주시 청원구 내수읍 형동2길 92-41
충주시 20か所
-
キプンサンソッ・オンダルセム(深い山の中森の泉)깊은산속 옹달샘
キプンサンソッ・オンダルセムは、忙しい毎日を送る人々が少し立ち止まってエネルギーを取り戻せる「生活瞑想」を体験できる空間です。人と自然が出会う場所、良い人々が集まって心を無にしてはまた満たしながら心身を癒す場所です。一番気軽に体験できる「オンダルセムステイ」をはじめ、忙しい日々を過ごす人々が少し立ち止まって休んだり、瞑想することでリフレッシュできる、生活瞑想の代表プログラム「少し立ち止まるステイ」…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 노은면 우성1길 201-61 -
ピネ島（ピネ道）（비내섬（비내길））
村人が果樹園へ行くのに通った農路と川へ水浴びをしに行くのに通った小道をそのままつないだ道です。南漢江の豊かな風景とピネ島の秋の情景が楽しめ、傾斜がとてもなだらかなので家族連れの探訪にも最適です。ピネ道は2つの区間に分かれており、第1区間は渡り鳥展望公園を過ぎて同区間のハイライトである川辺の道を通り、旧チョデ渡し場を経由して仰城温泉広場に戻る7キロメートルのコースで、所要時間は約2時間。第2区間はセ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 앙성면 남한강변길 44 -
中央塔公園（忠州）（중앙탑공원（충주））
国宝である忠州塔坪里七層石塔は、南漢江の美しい景観と調和した統一新羅時代の石塔で、その当時に建てられた石塔の中でもっとも規模が大きく、韓国の中央部に位置することから中央塔と呼ばれています。中央塔の周辺は芝生が広がり、そこに設けられた彫刻公園では韓国の彫刻家の作品が展示されています。 市民の公園として彫刻物や散策路、忠州博物館や野外博物館、音楽噴水、中央塔、簡易噴水などがあります。また、中央塔公園の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 중앙탑면 중앙탑길 112-28 -
忠州ダム충주댐
韓国最大のコンクリート多目的ダムである「忠州（チュンジュ）ダム」は忠州市の宗民洞と東良面の槽東里をつなぐダムで、南漢江をせき止め、水資源を確保するとともに洪水被害を防止し、電力を生産することを目的としています。忠州ダムには水展示館、記念塔、休息空間などがあり、忠州湖の遊覧船に乗ることができる忠州船着場もあります。 規模 高さ97.5メートル、長さ447メートル、貯水容量27億5千万平方メートル…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 동량면 조동리 -
忠州弾琴台충주 탄금대
忠清北道忠州市漆琴洞にある弾琴台（タングムデ）は歴史的意味のある場所で名勝に指定されています。新羅時代、于勒（ウルク／韓国3大楽聖のひとり）が伽倻琴を演奏していた場所だったことから弾琴台と呼ばれるようになり、壬辰倭乱（文禄･慶長の役）の際、申砬率いる兵士らが敵国と戦った場所です。また、韓国戦争の殉国者のための塔が建てられており、弾琴台を中心に、弾琴台碑、申砬将軍殉節碑、野外音楽堂、彫刻作品、芝生広…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 탄금대안길 105 (칠금동) -
忠州湖チョンデンイ道吊橋충주호 종댕이길 출렁다리
湖を散策できるようにつくられた道であるチョンデンイ道を歩いていると忠州湖吊橋に出会えます。第2展望台を過ぎて吊橋に向かう道は傾斜が急な階段で構成されています。チョンデンイ道の名所として名高い吊橋は忠州湖の景色を一望でき、フォトスポットとなっています。吊橋を過ぎて急な階段を少し登ると、森解説案内所と生態池の分かれ道があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 종민동 -
忠州湖チョンデンイ道충주호 종댕이길
忠州湖（チュンジュホ）の隣に聳え立つ心項山（シムハンサン）は、祠堂があるということで「チョンデンイ山」というまたの名で呼ばれたりもします。1985年に忠州ダムが完成したことで忠州湖が造られ、村はなくなり、今の姿になりました。チョンデンイ道は、心項山から忠州湖を眺めることができる遊歩道で、途中には生態池と吊り橋があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 충주시 종민동 산 6-41 -
忠州湖충주호
忠州ダムの建設によって誕生した忠州湖（チュンジュホ）は「内陸の海」と呼ばれるほどの広大な規模を誇ります。ダム建設に伴い、忠州、丹陽、堤川の3つの自治体にまたがる地域が水没しましたが、現在では多くの観光客が訪れる人気の景勝地となっています。周辺には月岳山国立公園をはじめ、松界渓谷、清風文化財団地、丹陽八景、古藪洞窟、救仁寺、水安堡温泉、蘆洞洞窟など、多くの観光資原を有しています。忠州湖には忠州ダム本…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 동량면 함암리 -
忠州自然生態体験館충주자연생태체험관
忠州（チュンジュ）自然生態体験館は自然生態展示館、生態プログラム、周辺の自然環境を活用し、楽しく遊びながら子どもが生態感受性を育むことができる生態体験空間です。生態感受性は自然を大切にし感謝する心で、忠州自然生態体験館では子どもだけでなく誰もが生態感受性に気づき休息を取ることができます。地下と地上3階、龍橋生態公園、別館で構成されています。地下は滑り台や遊具があって安全にのびのび遊ぶことができ、1…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 동량면 지등로 260 -
水周八峰수주팔봉
水周八峰（スジュパルボン）は忠清北道忠州市乷味面香山里の達川沿いにある鋭い岩で構成された山。水周八峰は西側の利柳面文周里の八峰村から達川を超して東側の山を眺めた時、頂上から川岸まで達川上に8つの峰が浮いているようだということからこう呼ばれています。山上から眺めるとまるで一幅の東洋画のような絶景が広がり、錐岩や刀岩など尖った岩峰が断崖絶壁をなし、見どころを提供しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 살미면 -
水安堡温泉観光特区수안보온천 관광특구
水安堡（スアンボ）温泉は地下250メートルから湧出する温泉で、約3万年前に形成されたと推定されています。水温53度の弱アルカリ性で、人体に有益な成分が多く含まれています。ホテルやリゾートなどで温泉を楽しむことができ、銭湯、露天風呂、家族風呂など様々なタイプの温泉施設があります。さらには水安堡温泉博物館、水安堡温泉市場、ムルタン公園など見どころ、楽しみどころが満載です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 수안보면 주정산로 12 -
水安堡温泉足浴道수안보온천 족욕길
水安堡（スアンボ）温泉は太古の昔より自然に湧き出ていると伝えられており、高麗史によると高麗の顕宗9年当時に存在し、朝鮮王朝実録によると太祖李成桂が悪性の皮膚病治療のために水安堡温泉を利用したほど由緒ある温泉です。温泉水は忠州市が管理しており、温泉資源の保全に力を入れ、人体に有益な各種ミネラルを含む良質の温泉という評価を受けています。水安堡温泉水は地下250mから湧き出る弱アルカリ性温泉で、カルシウ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 수안보면 주정산로 35 -
釈宗寺（忠州）（석종사（충주））
釈宗寺（ソクチョンサ）は忠州（チュンジュ）市郊外の金鳳山麓に位置する曹渓宗所属の寺院で、仏説四十二章経、人天眼目卷上といった文化遺産を所蔵しています。またテンプルステイを通じて一般人も静かに修養、参禅し、仏教について知る機会を提供している他、仏教大学を運営することで仏教徒と一般人に体系的な教育によって仏様の教えを伝えます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 직동길 271-56 -
青龍寺址청룡사지
高麗末期、清渓山の中腹に小さな庵がありましたが、李太祖の師父・普覚国師が隠居するにあたり太祖が大寺院を建てたといいます。今は廃墟となり、近くには普覚国師の浮屠塔である定慧円融塔と石燈、定慧円融塔碑などが残っています。その他、近くに近来建てられた青龍寺があり、多くの仏教文化財が各所に残っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 소태면 청룡사지길 147 -
鰐魚峰악어봉
鰐魚峰（アゴボン）は、忠州湖（チュンジュホ）の近くにある月岳山（ウォラクサン）国立公園にそびえる山で、頂上から忠州湖を見下ろすと、湖に接している山裾の形がまるでワニの群れが水中に入る様子のように見えるということから鰐魚（アゴ）島と、山は鰐魚山と名付けられました。2023年に探訪路が開設され、山頂に展望台があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 살미면 신당리 -
鶏鳴山自然休養林キャンプ場계명산 자연휴양림 캠핑장
忠清北道忠州の「鶏鳴山（ケミョンサン）自然休養林」は、鶏鳴山東側に位置する忠州湖のそばにあり、景色が美しいところです。また、近くを通っている道はドライブに最適で、たくさんの人々が訪れる名所となっています。休養林内には松の木が茂って森を作っており森林浴を楽しめる他、さまざまな動物や植物を観察することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 충주시 종민동 산 6-1 -
オデホアートファクトリー오대호 아트팩토리
産業廃棄物を使ってロボットなどの作品を制作・展示するテーマパークです。韓国ジャンクアーティスト第1号、オ・デホ氏の作品約1,300点が展示されています。機械の原理を理解し、環境の大切さを学ぶことができます。アートボット作り体験もできます。毎週土曜日と日曜日の11時、14時にはマジックショーが行われます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 앙성면 가곡로 1434 -
忠州博物館충주박물관
忠州（チュンジュ）博物館は中原文化圏の学術研究と遺物および遺跡などを保存し、各種特別展などの行事を通じて市民と共にする博物館の実現を目的に設立されたところです。第1展示館、第2展示館、野外展示空間などで構成されており、第1展示館は忠州弥勒大院址、浄土寺弘法国師実相塔模型、石仏立像のような仏教遺跡を展示しています。野外展示遺物は栗陵里石仏立像、長城里三層石塔、龍灘洞石塔といった仏教関連遺物と各種墓碑…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 중앙탑면 중앙탑길 112-28 -
忠州高句麗碑展示館충주고구려비전시관
2012年に開館した忠州（チュンジュ）高句麗碑展示館は高句麗の石碑である忠州高句麗碑を見ることができるところです。忠州は鶏立嶺と竹嶺、南漢江などがあり、戦略的要衝地でしたが高句麗が忠州を約70年という長い間占領した名残が見られるのが忠州高句麗碑です。古くから可金面龍田里立石村の前に立っていた忠州高句麗碑は、1979年になってようやくその価値が世に知られるようになりました。長寿王が南漢江流域を攻略し…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 중앙탑면 감노로 2319 -
忠州弾琴湖虹道충주 탄금호 무지개길
忠州（チュンジュ）弾琴湖（タングムホ）虹道（ムジゲギル）は、2013年世界ボート選手権のとき、試合を撮影するために造られた浮体橋で、現在は散歩や自転車が走行するための道路として利用されており、夜になると色とりどりにライトアップされます。区間ごとに異なる色の照明が点灯され、音楽を楽しむことができ、フォトスポットや文化公演、スタンプツアーなどのプログラムが行われています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 충주시 중앙탑면 중앙탑길 112-28
단양군 18か所
-
SONO Belle丹陽オーシャンプレイ소노벨 단양 오션플레이
SONO Belle丹陽（タニャン）オーシャンプレイは丹陽を代表するテーマ型ウォーターパークです。天候や季節に左右されることなく水遊びを楽しめる施設で、常時運営されている「屋内ゾーン」とシーズンごとに運営する「露天風呂」で構成されています。屋内ゾーンのバーデプールには体の疲れを癒やすマッサージ機能が備わっています。幼児プールやキッズスライダーも完備されており、家族で快適に過ごせます。また、屋外には…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 단양읍 삼봉로 187-17 -
丹陽古薮洞窟단양 고수동굴
天然の石灰洞窟で、天然記念物に指定されている丹陽（タニャン）古薮（コス）洞窟は、5億年の神秘を秘めた場所で、洞窟の長さは約1,395メートルに達します。 鍾乳石、石筍、地下湖、ケイブパール（洞窟真珠）などが形成されており、獅子（サジャ）岩、嶋潭三峰（トダムサンボン）岩、聖母マリア像、チョンニョネサラン（千年の愛）岩など、様々な形の岩を見ることができます。 丹陽邑市外バスターミナルから1キロメートル…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 단양읍 고수동굴길 8 -
丹陽宝発峠단양 보발재
丹陽（タニャン）宝発峠（ポバルチェ）は、小白山（ソベクサン）北麓にある標高540メートルの峠道で、コドゥノミ峠とも呼ばれています。Sの字のように曲がりくねった道で、春は野花、秋は紅葉で美しい景色が広がり、ドライブをしたり展望台に駐車して写真を撮ったりするのにおすすめのコースです。近くに救仁寺（クインサ）と温達（オンダル）観光地があるので、そちらもあわせて観光するといいでしょう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 가곡면 -
丹陽江 桟道단양강 잔도
※21～22韓国観光100選※ 全長1.2キロメートルを誇る丹陽江（タニャンガン）桟道は、これまで行くことができなかった南漢江（ナマンガン）縁の岩壁に張り出すように設置された遊歩道で、トレッキングのロマンや爽快なスリルを体験できます。夜間照明も設置されており、2020年の「夜間観光100選」に選ばれています。丹陽江桟道からは南漢江の風景を一望でき、海外の有名観光スポットによくある桟道の韓国版ともい…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 적성면 애곡리 -
丹陽温達洞窟단양 온달동굴
* 太古の姿そのままに残る温達洞窟 * 丹陽（タニャン）温達洞窟（オンダルトングル）は、温達山城（オンダルサンソン）がある城山の麓の地下におよそ4億5千万年前から形成されたと推定される石灰岩天然洞窟です。 その主窟と枝窟の長さは760m、入口の高さは約2m、面積は34万9485平方メートルとなっています。 洞窟の存在は、朝鮮時代の地理書「新増東国興地勝覧」第14巻・忠清道（チュンチョンド）永春県（…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 영춘면 온달로 23 -
南川渓谷남천계곡
南川（ナムチョン）渓谷は小白山（ソベクサン）国立公園の北にあります。山奥にあるため天然林がよく保存されており、水が澄んでいて淡水魚が生息しています。夏は鬱蒼と茂る樹木と清らかな渓流が美しく、秋は紅葉が壮観です。渓谷の小道を歩いていくと、深い森の中でキャンプを楽しめる南川キャンプ場があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 영춘면 남천계곡로 375 -
小白山国立公園（北部）（소백산국립공원（북부））
韓半島の中心の霊山、小白山国立公園（忠清道圏） 小白山は韓半島の中心にそびえ立つ白頭大幹の壮大さと神秘さを持っている民族の霊山として兄弟峰をはじめ、神仙峰、国望峰、蓮花峰などが壮麗に並んでいます。忠清道では1970年に俗離山、1984年に月岳山に続き1987年に3番目の国立公園として指定された山です。 小白山の世界は春にはつつじがきれいに咲き、夏の野草花、秋の満開になった紅葉と白い雪花が満開になっ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 가곡면 남한강로 494 -
小白山天文台소백산천문대
小白山（ソベクサン）国立公園内にあり、韓国で初めて現代式望遠鏡を設置した天文台です。韓国南部で最も高く、光害のある都市から離れた小白山脈の尾根にあるため、天体観測に適しています。個人で行くには竹嶺（チュンニョン）または喜方寺（ヒバンサ）から歩いて山を登らなければなりません。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 단양읍 소백산길 639 -
島潭三峰도담삼봉
島潭（トダム）三峰とは、南漢江（ナムハンガン）にそびえる3つの岩峰を指します。三峰は将軍（チャングン）峰、妻（チョ）峰、妾（チョプ）峰と名付けられており、最も大きい将軍峰には先人たちが風流を楽しんだ東屋の三島亭（サムドジョン）が建っています。近くの島潭三峰観光地には三峰ストーリー館、遊覧船の船着場、休憩所などの施設があるので、そちらに立ち寄ってみるのもおすすめです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 매포읍 삼봉로 644 -
忠州湖遊覧船충주호 유람선
遊覧船は忠州湖（チュンジュホ）を楽しむ最良の方法です。「内陸の海」と呼ばれる広大な忠州湖（清風湖）を見て回り、丹陽八景の秘境や山水画のような周辺の風景を観賞することができます。忠州市、堤川市、丹陽郡にまたがる忠州湖には5つの遊覧船船着き場があります。そのうち観光客が多く訪れるのが長淮渡船場（チャンフェナル）です。ここから遊覧船に乗れば忠州湖の白眉に数えられる玉筍峰、亀潭峰をはじめ、錦繍山チェビ峰、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 단성면 월악로 3827 -
救仁寺（丹陽）（구인사（단양））
1945年に創建された丹陽（タニャン）の救仁寺（クインサ）は、小白山（ソベクサン）に位置しており、全国に散らばる140余りの末寺を統轄する規模の大きなお寺です。大法堂や上月円覚大祖師（僧侶）の法語を刻んだ法語碑がとくに広く知られています。韓国仏教の歴史と文化を体験することができるテンプルステイを運営しており、日帰りまたは1泊2日で滞在しながら小白山の自然の中で心身を鍛錬することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 영춘면 구인사길 73 -
温達観光地온달관광지
温達（オンダル）観光地は、6世紀に漢江（ハンガン）をめぐって高句麗と新羅が戦った場所です。高句麗の名将・温達と平岡（ピョンガン）姫の説話をテーマにした温達展示館、ドラマセット、温達山城、温達洞窟などがあります。ドラマセットでは韓国の歴史ドラマが多数撮影されました。温達洞窟は古生代の石灰岩が水に溶けて形成された洞窟です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 영춘면 온달로 23 -
長淮渡し場장회나루
長淮（チャンフェ）渡し場は、丹陽（タニャン）亀潭峰（クダムボン）と忠州湖(チュンジュホ)の絶景が鑑賞できる渡し場です。高くそびえ立つ山や岩、青く輝きを放つ忠州湖の波が調和し、美しい景色を織りなしています。忠州湖遊覧船の船着き場があり、国内外の多くの観光客が訪れる場所で、遊覧船を利用すると、丹陽を一周することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 단성면 장회리 -
丹陽タヌリアクアリウム단양 다누리아쿠아리움
韓国最大級の淡水魚生態アクアリウム「丹陽（タニャン）タヌリアクアリウム」では国内外の淡水魚234種・約23,000匹が飼育されています。ファンソガリ（コウライケツギョの黄変個体）、アユ、タナゴの他、中国で健康と幸運をもたらすとされるアジアアロワナ、アマゾンの巨大魚ピラルクなどをここ1ヶ所で見ることができます。このアクアリウムは丹陽市外バスターミナルのすぐ隣にあり、多くの観光客が訪れています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 단양읍 수변로 111 -
MANCHEONHAスカイウォーク만천하 스카이워크
丹陽郡赤城面にあるMANCHEONHA（マンチョンハ）スカイウォークは南漢江の絶壁から80～90メートル下の水面を眺めながら歩くスリルが味わえます。展望台までの螺旋区間では多方面から風景を鑑賞でき、展望台から見える尾根の向こうに南漢江の景色が広がります。展望台にあがると市内の全景と遠く小白山蓮花峰が一望でき、三方向に張り出す形態のスカイウォーク（長さ15メートル、幅2メートル）では高強度三重ガラス…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 적성면 옷바위길 10 -
丹陽パラビレッジ・パラグライダー단양패러마을 패러글라이딩
『1泊2日』の出演者がパラグライダーに挑戦した場所です。空を飛びながら幸せそうな顔をしていたパク・ボゴムと画面に収まらないほど壮大な丹陽の景色が視聴者の目を釘付けにしました。離陸場と着陸場を業者が単独で利用しているため、安全にパラグライダーを楽しむことができます。◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報 – バラエティ『1泊2日』『1泊2日』の出演者とゲストのパク・ボゴムがパラグライダーを楽しんだ丹陽パラビ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 가곡면 두산길 196-52 -
島潭三峰モーターボート도담삼봉 모터보트
南漢江（ナムハンガン）の上流にある島潭三峰（トダムサンボン）は3つの岩からなる島で、丹陽（タニャン）の観光地の中でも一番の景勝地とされています。韓国の歴史的人物に愛された場所でもあります。川の真ん中にあるため普通なら遠くからしか見られませんが、近くに行って見られるようにモーターボートが運航しています。運航時間は10分ほどです。◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報バラエティ番組『1泊2日』とWebバラエテ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 매포읍 삼봉로 644-13 -
泉洞観光地水遊び場천동관광지 물놀이장
小白山（ソベクサン）泉洞（チョンドン）観光地にあり、7月～8月に期間限定で開場する屋外水遊び場です。大人用プールと子供用プールがあり、流水プールやハイスライドプールもあります。泉洞観光地にはキャンプ場もあるので遊ぶのにちょうどよく、周辺に嶋潭三峰（トダムサンボン）、温達（オンダル）観光地、満天下スカイウォークなどがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 단양군 단양읍 다리안로 534
제천시 16か所
-
フォレストリソム・ハブナイン・ウェルネススパ포레스트 리솜 해브나인 웰니스 스파
フォレストリソム・ハブナイン・ウェルネススパは、チュンチョンブク(忠清北)道チェチョン(堤川)市ペグン(白雲)面にあります。ヒーリングスパゾーンには身体のそれぞれのツボ(経絡)に合わせて様々な水圧マッサージを楽しめるバーデプールをはじめ、水エネルギースパ、四象体質スパなどの施設が揃っています。アクアプレイゾーンは子どもが保護者と一緒に楽しめる遊びプールで、キッズスライドと流水プール、ビーチプールと…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 백운면 금봉로 365 -
国立チェチョン(堤川)癒しの森국립제천치유의숲
国立チェチョン癒しの森は山林庁傘下の韓国山林福祉振興院所属機関で、「山林福祉サービス」の提供により国民の健康増進およびQOL(生活の質)向上への貢献を目的に設立されました。 面積は61.3ha(治癒センター494.82㎡)で、運営スタッフは計8人(センター長1人、森林セラピー4人、運営支援3人)となっています。主要沿革は2015年4月に山林庁-警察庁の間で「癒しの森造成業務協約」を締結し、2016…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 청풍면 학현소야로 590 -
堤川 玉荀峰吊橋제천 옥순봉 출렁다리
玉筍峰（オクスンボン）吊橋は長さ222メートル、幅1.5メートルで、名勝「玉筍峰」を最も近くで、全身で感じられるスポットです。また944メートルのデッキロードとヤシマットが敷かれたトレッキングロードも設けられ、清風湖と玉筍峰が見学しやすいように整備されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 수산면 옥순봉로 342-1 -
堤川山野草村제천 산야초마을
堤川（チェチョン）山野草村は、錦繍山（クムスサン）と清風湖（チョンプンホ）の間に位置する山奥の村です。山奥なので環境がきれいで、古くから韓方に使われる生薬や林産物が多く生産され、農業も行われています。天然生薬、林産物、農産物を活用した体験ができ、宿泊も可能です。1週間または1ヶ月の生活体験プログラムも行っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 수산면 옥순봉로6길 3 -
堤川義林池と堤林제천 의림지와 제림
義林池（ウィリムジ）は韓国の代表的な水利施設のひとつで、いつ出来たのかは不明ですが三国時代からあったといわれています。新羅真興王の時代に楽聖于勒が小川の水を防ぐために堤防を築いたといわれていますが、それから700年後にこの土地を訪れた朴義林（パク・ウィリム）が新しく築いたという説もあります。朝鮮時代に鄭麟趾（チョン・インジ）が体察使としてこの地に来て1500人を動員し、工事を行ったという記録が残っ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 의림지로 33 -
月岳山国立公園월악산국립공원
月岳山（ウォラクサン）は、緑や渓谷、滝が調和を成す美しい山です。月岳山の頂上までの道のりは険しいですが、頂上へ上るとその分美しい景色を眺めることができます。特に冬の月岳山は金剛山に引けをとらないほどの美しさを誇ります。月岳山国立公園は、月岳山はもちろんのこと、周辺にある古寺などの文化財が美しいことでも有名な他、近くには温泉もあります。珍しい動植物が多く生息していることから、山火事の予防と自然保護の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 한수면 미륵송계로 1647 -
浄芳寺정방사
錦繍山（1,016メートル）の山麓である神仙峰（845メートル）から清風方面桃花里に広がる綾線上に位置した「浄芳寺（チョンバンサ）」は、新羅文武王2年（662年）に義湘大師が建てたお寺で、現在は、俗離山法住寺の末寺となっており、祈りを捧げるお寺として有名です。周辺の景観が素晴らしく、なかでも法堂前に見える清風湖は、世の中の森羅万象を忘れさせてくるほど素晴らしい景色と言われています。また、法堂の屋根…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 수산면 옥순봉로12길 165 -
清風文化財団地청풍문화재단지
清風は昔から自然景観が美しく、文物が盛んだったところで、多くの文化遺跡が存在しています。しかし、忠州ダムの建設により清風面後山里、広石里、水山面池谷里にあった村が文化財と共に水没の危機にさらされたことにより、忠清北道庁は1983年から約3年かけて文化財を原型のまま、現在の位置に移転・復元し、「清風文化財団地」を造成しました。団地には郷校・官衙・民家・石物群など、43点の文化財が置かれており、民家4…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 청풍면 청풍호로 2048 -
清風湖畔ケーブルカー청풍호반케이블카
ソウル首都圏の主要駅からおよそ1時間半、韓国各地から車で3時間ほどの距離にある忠清北道（チュンチョンブクド）堤川市（チェチョンシ）にある清風（チョンプン）。ここには韓半島内陸の湖・清風湖、自然に恵まれた環境、そして癒しをもたらす清風明月と言われるほど素晴らしい景色があり、秘境を巡る素晴らしい旅を楽しめます。その清風エリアにある清風湖畔（チョンプンホバン）ケーブルカーは、忠清北道堤川市清風面（チョン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 청풍면 문화재길 166 -
清風湖観光モノレール청풍호 관광모노레일
清風湖（チョンプンホ）観光モノレールは、忠清北道（チュンチョンプクド）堤川市（チェチョンシ）清風面（チョンプンミョン）陶谷里（トゴンニ）と飛鳳山（ピボンサン標高531メートル）を結ぶ全長2.6キロメートルの体験型観光モノレールです。陶谷里から飛鳳山の頂上までは徒歩で1時間ほどかかりますが、モノレールを利用すればおよそ20分で上ることができます。年配の方や体の不自由な方もモノレールで快適に飛鳳山の頂…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 청풍면 청풍명월로 879-17 -
濯斯亭탁사정
濯斯亭（タクサジョン）は、堤川川（チェチョンチョン）がS字状に流れる渓谷に建てられた東屋です。川の澄んだ水と砂、松が調和しています。ここの松は16世紀に済州島（チェジュド）から運んで植えられたといいます。涼しい谷風、渓谷の青い水、低い滝が周りの老松と調和しています。堤川（チェチョン）でキャンプ場としても有名な場所です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 봉양읍 제원로 478 -
綾江渓谷、氷の谷능강계곡, 얼음골
綾江（ヌンガン）渓谷、氷の谷は、清風湖（チョンプンホ）近隣の山地にある渓谷です。標高が高く山に囲まれているため、日照時間が短いのが特徴です。森が茂っていて夏でも涼しく、夏になっても氷が残っていたことから氷の谷または寒陽地と呼ばれました。氷の谷を源流とする川の水は、綾江渓谷を通って清風湖に流れ込みます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 제천시 수산면 능강리 633-3 -
茅山飛行場모산비행장
BTS『EPILOGUE:Young Forever』 BTSメンバー 7人が並んで歩いた果てしない滑走路。昔、飛行訓練のためにつくられ、現在は市民公園として活用されています。季節によってひまわり、バーベナ、百日紅、ピンクミューリーグラスなどが満開となる花畑があります。滑走路周辺にはカフェなどがあり、ひと休みすることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 제천시 고암동 1068 -
錦月峰금월봉
石灰石鉱山だった錦月峰（クムォルボン）から1993年、地中にあった岩の塊が発見されました。岩の形が北韓の金剛山（クムガンサン）万物相（マンムルサン）に似ているため小さな金剛山と呼ばれていましたが、のちに錦月峰に改められました。錦月峰は人の手が若干加えられて様々な形をしており、人工と自然が調和した小さな岩山です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 금성면 월굴리 산14-1 -
韓国産業安全保健公団堤川安全体験教育場한국산업안전보건공단 제천안전체험교육장
堤川（チェチョン）市韓方エキスポ公園内に位置する安全保健体験教育場では労働者、予備産業人材、一般人を対象に無料体験教育を運営しており、製造・建設・サービス業など業種別に個々に合った教育課程を選択できます。実際の製造設備と類似した36種類の体験設備を保有し、応急処置、火災、はさまれ・巻き込まれ、落下、VR体験などの体験教育を通じて、労働現場で発生しうる災害を間接的に体験し、安全対策を学ぶことができま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 제천북로 143 -
綾江ソッテ文化空間능강솟대문화공간
清風から玉筍大橋に向かう湖畔沿いに綾江ソッテ文化空間があります。ソッテとは木や石でできた長い棒の先に鳥の形の造形物をつけたもので、古朝鮮時代から天に願いごとをするために作られました。綾江ソッテ文化空間では、このような韓国の伝統的なソッテを現代的なオブジェとして注目し、ソッテ彫刻家ユン・ヨンホ氏の作品約数百点を屋内外に展示しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 제천시 수산면 옥순봉로 1100
괴산군 11か所
-
双谷九谷쌍곡구곡
双谷（サンゴク）渓谷は塊山郡七星面双谷村からチェスリジェまで流れる長さ10.5キロメートルの渓谷です。天然の自然景観を保存しているこの双曲渓谷は朝鮮時代、退渓・李滉、宋江、鄭澈など、当時有名だった数多くの儒学者と文人が過ごした場所と言われています。宝賠山、君子山、飛鶴山の雄壮な山勢に囲まれ、渓谷を流れる澄んだ水は奇岩絶壁や木々と美しい調和を織り成します。双谷渓谷の名所は双谷九谷と呼ばれており、第一…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 칠성면 쌍곡리 -
延豊聖地연풍성지
延豊（ヨンプン）聖地は、1791年のカトリック迫害以来ひっそりと隠れ住みながら信仰を守っていたカトリック教徒たちが1801年に再び迫害を受けて処刑されたところで、現在は聖域化されています。カトリック聖堂や十字架像をはじめ、槐山（クェサン）延豊出身で迫害・処刑され韓国カトリック聖人となった黄錫斗（ファン・ソクトゥ）の銅像とお墓があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 연풍면 중앙로홍문2길 14 -
文光貯水池문광저수지
イチョウ並木に2キロメートル囲まれた貯水池です。韓国の典型的な農村である陽谷里に位置しており、農業用水を供給するだけでなく、地域住民や訪問者に散歩や瞑想が楽しめる憩いの場を提供しています。1978年5月に竣工した準渓谷型貯水池で、周辺には森が茂っており、古木が多く景色が美しいことで知られています。貯水池の入口には並木道が整備されており、秋には黄色く染まったイチョウを観賞することができ、釣りをしに来…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 문광면 양곡리 16 -
槐山宋秉一故宅괴산 송병일 고택
宋秉一（ソン・ビョンイル）故宅は朝鮮王朝後期の19世紀後半に建てられた伝統家屋。当時の伝統家屋の構造と両班の生活がよくうかがえる故宅です。朝鮮時代の性理学の大家である尤庵・宋時烈（ソン・シヨル）先生の子孫が住んでいた家でもあります。男性たちの生活空間である居間棟と女性たちの生活空間である母屋に分かれており、その間に門と倉庫棟があるなど、朝鮮時代における伝統建築の構造を詳しく見ることができます。故宅…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 청천면 청천4길 17 -
漱玉亭観光地수옥정관광지
漱玉亭（スオクチョン）観光地は、豊かな自然景観に恵まれたスポットです。鳥嶺山（チョリョンサン）や神仙峰（シンソンボン）といった韓国の名山に囲まれており、漱玉滝（スオクポクポ）や延豊（ヨンプン）セジェが見られます。漱玉亭貯水池一帯には水辺生態公園や屋外水遊び場など楽しみどころが多く、観光地周辺にセジェ自転車道、カトリック延豊聖地などがあり、四季を通じて多くの人が訪れます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 연풍면 수옥정길 127-1 -
漱玉滝수옥폭포
小白山からの流れが美しい渓谷に続き、勢いよく落下する。約20メートルの高さから落下する水流を見ると、心がさわやかになる。漱玉滝は3段になっており、上側は階段のようになっている。滝と東屋が調和する絶景は、映画や歴史ドラマの制作時によく使われる。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 연풍면 원풍리 -
自然ドリームパーク（자연드림파크(괴산)）
映画『甘い：7510』で研究員チホの職場として登場するV B研究所をはじめ、オーガニックレストランやカフェ、ビールバー、カラオケ、チムジルバン、ボウリング場、ゲームセンター、ビリヤード場、劇場、ホテルなどを備えた複合文化空間。工房と検査センターなどの見どころの他に、ヒーリング料理体験、自分だけの記念品作り体験もできる。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 괴산군 칠성면 율원리 424 -
華陽九曲（華陽洞渓谷）（화양구곡（화양동계곡））
「華陽九曲（ファヤングゴク）」は、1975年に俗離山国立公園に含まれた、清州から東に32キロメートル離れたところにある渓谷です。仙遊洞渓谷と約7キロメートルはなれており、青い山と澄んだ水を同時に楽しめる観光地です。渓谷に立つとまず見える雲影潭、そのすぐ横にある拏天壁、朝鮮時代の政治家・儒学者であった宋時烈が孝宗の死を悼んで泣いたという泣弓岩、宋時烈が詩を詠じしたためたという巌棲斎と金沙潭、星を観察…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 청천면 화양동길 78 -
葛隠渓谷갈론계곡
葛隠（カルロン）渓谷は、俗離山（ソンニサン）国立公園の北にある深い渓谷です。神仙が降りてきたという伝説と7羽の鶴が住んでいるという伝説の伝わる岩があり、森が茂っています。水晶のように澄んだ水の渓谷があちこちに秘境を作っており、水遊びにもちょうどいい場所です。入口にある山村体験館は宿泊も可能です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 칠성면 칠성로10길 547 -
鳥嶺山自然休養林조령산자연휴양림
小白山脈の鳥嶺山（チョリョンサン）にある休養林です。鳥嶺山には群生する老松やクヌギその他様々な樹木の茂る森と登山道があります。休養林には宿泊施設、森林浴場、東屋、野外舞台、遊び場、城郭遺跡などがあり、7月～8月には水遊び場が開放されます。白頭大幹（ペクトゥデガン）生態教育場では、森林に関する教育や展示があり、木材体験ができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 괴산군 연풍면 새재로 1795 -
サンマギ古道산막이옛길
忠清北道槐山郡七星面外沙里サオラン村から山奥のサンマギ村まで続いていた約4キロメートルの道で、かすかに残っていた道の跡をなぞるようにして復元され、現在は遊歩道として利用されています。古道に沿って広がる山や川、森が調和した美しさは槐山でも随一といえます。ダムの周辺は手つかずの自然生態系がそのまま保存されているため、より価値が高く、環境に配慮した工法で槐山ダムに面して整備されたサンマギ古道は、槐山ダム…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 괴산군 칠성면 사은리 549-12
영동군 7か所
-
レインボーヒーリングセンター레인보우 힐링센터
ヨンドン(永同)エリアにレインボーヒーリング観光スポットを造成する中で、ヨンドン郡の4大祭りが開催されるレインボーヒーリング広場が構想され始めました。農村の情熱と歓喜をシェアできる広場と、ヨンドンのヒーリングを定義・表現するためにレインボーヒーリングセンターが開設されました。人口減少に直面している農村で子どもたちの笑い声を聞きたいという希望が反映されており、ヒーリングセンターの至る所でヨンドンの光…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 영동군 영동읍 영동힐링로 95 -
刀馬嶺도마령
刀馬嶺（トマリョン）は小白山脈の岷周之山（ミンジュジサン）麓にある標高約800メートルの峠道で、永同（ヨンドン）郡黄澗（ファンガン）面と茂朱（ムジュ）郡をつないでいます。「刀馬（トマ）」は、刀を持った武将が馬に乗ってここを越えたとして付けられた名前です。曲がりくねった道路がドライブコースとして有名です。峠の頂上にある上龍亭（サンヨンジョン、東屋）から刀馬嶺を眺めることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 영동군 용화면 조동리 산 4-1 -
寧国寺（永同）（영국사（영동））
「寧国寺（ヨングクサ）」は忠清北道と忠清南道との境界にある天台山（海抜714.7メートル）の山奥にあります。創建の沿革ははっきりしていませんが、新羅末期の禅宗と関連して創建されたものと推測されています。 高麗時代に大覚国師義天の天台宗を継承した園覚国師の頃に繁栄しはじめ、その後、朝鮮時代前期まで繁栄が続いたものの、朝鮮の仏教を抑圧する政策により、その勢いは衰えました。それでも名寺としての面目を保っ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 영동군 양산면 영국동길 225-35 -
月留峰（寒泉八景）（월류봉（한천팔경））
「寒泉（ハンチョン）八景」とは、永同（ヨンドン）郡東部の月留峰（ウォルリュボン）一帯にある8つの景勝地のことです。朝鮮時代の政治家、宋時烈（ソン・シヨル）によって名付けられました。月留峰トゥルレ道が整備されており、気軽に歩きながら景色を楽しめます。春はツツジ、秋は紅葉に彩られてますます美しくなります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 영동군 황간면 원촌리 48-3 -
永同ワイントンネル영동 와인터널
永同（ヨンドン）ワイントンネルは、永同レインボーヒーリング観光地に造成された長さ420メートルのトンネルです。トンネルがワインの保存に適した環境であるという点に着目して造られました。ワインの歴史を紹介するワイン文化館、永同産のワインを販売する永同ワイン館、日帝強占期の弾薬貯蔵庫などを観覧することができます。毎年10月にはワイン祭りが開催されます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 영동군 영동읍 영동힐링로 30 -
蘭渓国楽博物館난계국악박물관
「蘭渓（ナンゲ）国楽博物館」は蘭渓・朴堧の息づかいが感じられる国楽専門博物館です。蘭渓・朴堧は高句麗の王山岳、新羅の于勒とともに韓国三大楽聖に数えられています。永同で生まれた朴堧は楽譜と楽器をまとめた楽書を編集し、大鼓や石磬といった雅楽器を製作しました。また、宮中楽を完成し、楽器を調律する編磬を作るなど、国楽を発展・完成させた国楽の父です。 蘭渓国楽博物館の映像室と蘭渓室では、蘭渓の生涯と業績を知…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 영동군 심천면 국악로 9 -
月留峰トゥルレ道월류봉 둘레길
月留峰（ウォルリュボン）トゥルレ道は、S字状に流れる永同（ヨンドン）の石川（ソクチョン）に沿って整備された全長8.4キロメートルの遊歩道です。東屋の月留亭（ウォルリュジョン）から始まって般若寺（パニャサ）まで続いています。バリアフリーのボードウォークが整備されているので車いすでも利用でき、老若男女を問わずお散歩感覚で歩ける楽な道です。農村風景を眺めながら歩く楽しさがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 영동군 황간면 원촌리 48-3
보은군 7か所
-
万寿渓谷만수계곡
万寿（マンス）渓谷は、俗離山（ソンニサン）天王峰（チョヌァンボン）を源流とする三街川（サムガチョン）から三街（サムガ）貯水池まで続いている4キロメートルの渓谷です。長生きするという意味で万寿渓谷と呼ばれ、澄んだ水が流れて木々が生い茂っており、夏の避暑や森林浴に適したスポットとして有名です。渓谷に沿って俗離山の頂上に登ることができ、俗離山法住寺（ポプチュサ）まで続く登山道もあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 보은군 속리산면 만수길 136 -
九屏山구병산
九屏山（クビョンサン）は俗離山（ソンニサン）国立公園の南にそびえる標高876メートルの山で、9つの峰で構成されているため「九峰山（クボンサン）」とも呼ばれています。森が茂っていて岩の崖が多いため景観が美しく、特に秋の紅葉の時期が絶景です。頂上からは報恩（ポウン）の盆地の地形がよく見えます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 보은군 속리산면 구병리 -
俗離山国立公園（忠清北道）（속리산국립공원（충북））
俗離山（ソンニサン）国立公園は、小白（ソベク）山脈の中間地点に位置しており、標高1,057メートルの俗離山と華陽（ファヤン）・仙遊（ソニュ）・双谷（サンゴク）という3つの渓谷で構成されています。1970年に国立公園に指定されました。美しい景色と奇岩怪石で広く知られる公園内には、 天王峰（チョヌァンボン）、文蔵台（ムンジャンデ）、毘盧峰（ピロボン）などの岩尾根と法住寺（ポプチュサ）、成仏寺（ソンブル…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 보은군 속리산면 삼가리 산 32 -
報恩 三年山城보은 삼년산성
報恩（ポウン）は、隣接している槐山エリアと同じく山地が多いエリアです。三国時代の角逐の場だった忠清北道には、比較的山城が多く、その中でも韓国で一番立派な山城と言われているのが、この「三年山城（サムニョンサンソン）」です。 三年山城は、新羅慈悲麻立干13年（470）に建てられ始め、わずか3年で完成したことからその名がついたと言われています。その後、炤知麻立干8年（486）にシルチュク将軍が、3千人を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 보은군 보은읍 성주1길 104 -
報恩 宣炳国家屋보은 선병국가옥
1919～1921年の間に建てられた「宣炳国家屋（ソンビョングクカオク）」は、伝統的な建築技法から脱し、部屋の広さや天井の高さなどを大きめに建てるという変化を遂げた時期の代表的な建物です。家は、奥の間と離れ、祠堂と3つの空間に分けられており、内壁で取り囲んだその周りをさらに外壁で大きく囲んであります。外壁の南側に作られた家の入口にある松林の中に、この家の祖父にあたる宣氏の孝子亭閣が建てられています…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 보은군 장안면 개안길 10-2 -
報恩俗離正二品松보은 속리 정이품송
忠清北道報恩郡内俗離面上板里にある樹齢600年以上と推定される松の木で、1962年12月、天然記念物に指定された文化財です。俗離山の麓にあり、東側には道路が、西側には天凰峰がそびえ、漢江の上流の1つ、俗離川が流れています。 1982年からは、高さ18メートルに及ぶ8角周型の防虫網が設置され、この地域に多い害虫から木を守るなど、各種対策が取られてきました。現在もしっかりとたたずむ松の木は、まるで大き…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 보은군 속리산면 상판리 -
書院渓谷서원계곡
書院（ソウォン）渓谷は、俗離山（ソンニサン）を源流とする三街川（サムガチョン）が三街（サムガ）貯水池を過ぎてS字状に流れている渓谷です。傾斜が緩やかで川幅は広めです。ここには樹齢約600年の書院里松があって景色が美しく、夏には水遊びもできます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 보은군 장안면 장안로 491-4
증평군 2か所
-
チャグサン(坐亀山 )自然休養林좌구산 자연휴양림
チュンピョン(曽坪)のチャグサン自然休養林は、チャグサンの麓にあります。古くから幸福と長寿を象徴する亀が坐っている姿を連想させるチャグサンは、休養を目的とする休養林に最も適した場所です。宿泊をしない場合でも森瞑想の家、瞑想吊り橋、チャグサン天文台などで様々な体験ができ、日帰り旅行にもピッタリな場所です。森瞑想の家は森林セラピープログラム、森ガイド、幼児向け森のプログラムなどを運営しており、お子様連…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 증평군 증평읍 솟점말길 107 -
曽坪Edufarm（BLACK STONE BELLE FORET RESORT）（증평 에듀팜（블랙스톤 벨포레 리조트））
美しい（Belle）森（Foret）という意味のBELLE FORET RESORT（ベルフォレリゾート）は韓国の中央に位置し、全国どこからでもアクセスしやすいスポットです。広々とした盆地にあり、美しい山、渓谷、湖という恵まれた自然環境を誇ります。ゴルフコースやクラブハウス、四季そり場、エクストリームリュージュ、自然に囲まれたリゾート内40万平方メートルの遠南貯水池に設けられたマリーナクラブなどさ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충북 증평군 도안면 연촌리 산 58
옥천군 2か所
-
亀截寺구절사
亀截寺（クジョルサ）は沃川（オクチョン）食蔵山（シクチャンサン）麓の山奥にあるお寺です。1393年に創建され、1933年に修復されて現在に至っています。食蔵山登山路のうち鉄塔十字路から亀截寺までの区間にはアカシア並木があり、5月になると一面にアカシアの花が咲いてフラワーロードができます。春と秋には山の下に霧が立ち込めて壮観です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 옥천군 상중길 226 문화재(전통사찰-구절사) -
水生植物学習園수생식물학습원
美しい湖庭園の上にある絵のような植物園「水生植物学習園」は、韓国に生息する各種水生植物や熱帯地方の水生植物などを見ることができる場所だ。韓国で最も美しい湖庭園とも呼ばれるここは、入場時に事前予約が必要なので、必ずホームページで予約するようにしよう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 옥천군 군북면 방아실길 255
진천군 2か所
-
蓮谷渓谷연곡계곡
蓮谷（ヨンゴク）渓谷は、鎮川（チンチョン）万賴山（チマンレサン）の南側にある渓谷で、聖岩川（ソンアムチョン）を堰き止めて造られた湖があります。鬱蒼とした森の中の渓谷では澄んだ渓流の音や鳥のさえずり、風の音が聞こえて心が洗われる体験ができ、夏の避暑地として最適です。売店、飲食店、ペンションもあり、近くの観光スポットとして万賴山自然生態公園があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 진천군 진천읍 연곡리 -
鎮川鐘博物館진천 종박물관
鎮川（チンチョン）鐘博物館は韓国の鐘の研究・収集・展示・保存をはじめ、企画展示・教育など多様な活動を通じ、世界的にその価値を認められている韓国の鐘の芸術的価値と素晴らしさを知ってもらうため、2005年9月に開館した博物館です。調査によって韓国国内で最古のものとされている鎮川石帳里（ソクチャンニ）古代鉄生産遺跡地がある鎮川の地に、この博物館が建てられたということは大変意義深いものがあります。 鎮川石…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 진천군 진천읍 백곡로 1504-12
동구 1か所
-
大清湖대청호
大田（テジョン）広域市と忠清北道（チュンチョンプクド）清州市（チョンジュシ）・沃川郡（オクチョングン）・報恩郡（ポウングン）にまたがる人造湖・大清湖（テチョンホ）。 大清湖は1975年に着工し、5年後の1980年に完成しました。大田、清州地域の水道をはじめ、工業用水なども供給するこの地域の大切な水がめです。貯水面積は72.8平方キロメートル、ダムの全長は80キロメートル、貯水量15億トンで、韓国で…
地図に貼り付ける住所（韓国語）대전광역시 동구
음성군 1か所
-
韓独医薬博物館한독의약박물관
韓国初の企業博物館である韓独医薬博物館は1964年にオープンしました。1995年に現在の場所に拡張移転し、宝物6点を含む医薬関連の史料2万点余りを保管・展示しています。韓国の医薬史料の宝庫と呼ばれており、毎年15,000人以上の観覧客が訪れています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）충청북도 음성군 대소면 대풍산단로 78
ソウル (370)釜山 (129)大邱 (72)仁川 (133)光州 (78)大田 (33)蔚山 (48)京畿道 (331)江原道 (329)忠清南道 (165)全羅北道 (134)全羅南道 (247)慶尚北道 (262)慶尚南道 (181)済州道 (160)
出典：韓国観光公社（公共データポータル）。日本語の紹介文は韓国観光公社の公式翻訳です。 住所は韓国語の道路名住所で、地図アプリでの検索用にそのまま載せています。 営業時間・料金・休業日は変わることがありますので、訪問前に必ずご確認ください。